“Enhver irriterende kvinde kan være en heks”

Forbandelser. Magi. Sankthans. Ordet ‘heks’ skaber forbindelser til mange forskellige ting. Det kan både være praktisk men også risikabelt; for hvordan skelner vi egentlig mellem de forskellige betydninger?

Af Caroline Ge-Ge Keller
Udgivet 02/12/20 17:22

       

Vi ved alle, at ord kan have mange forskellige betydninger. Det er smart, så vi ikke behøver at have et nyt ord for hver eneste ting i verden. Samtidig kan det også skabe misforståelser, og nogle betydninger kan gå tabt i mængden. 


Ét ord - mange betydninger

Hvad forbinder du med ordet ‘heks’? Magi? Bål? Historie? Ordet ‘heks’ er blot et af mange danske ord, som har flere betydninger. Det fortæller Sanni Nimb, redaktør på ordnet.dk.

 

“Det er sjældent, at et ord kun har én betydning. Hvis man tæller de 4.000 eller 5.000 mest centrale ord op, så har de nok tilsammen over 20.000 betydninger,” fortæller hun.


Ordet 'heks' betyder også noget meget forskelligt afhængig af, hvem man spørger. Martin Bøgh, studerende ved Syddansk Universitet, forbinder det mest med forbandelser og historiske personer. Derudover leder hans tanker ham også i matematiske retninger:


“Når jeg snakker med mine venner, handler det om sådan noget med fantasi og magi. I matematiske forbindelser tænker jeg mere på hexagoner,” fortæller han.

Heks

Ordet ‘heks’ stammer oprindeligt fra det tyske Hexe og det oldhøjtyske hag(a)zuz eller hagzissa, som er en sammensætning af ‘hag’ (gærde) og ‘thursa’ (troldkvinde, jættekvinde, underjordisk væsen). 


Ordnet.dk skelner overordnet mellem tre betydninger:

Den historiske heks, der blev brændt på bålet i gamle dage

Den magiske heks, som er en overnaturlige kvinde, der udøver magi

Heksen i overført betydning, der bruges som betegnelse for en ond eller irriterende kvinde


Kilde: ordnet.dk.


Stereotyper og misforståelser

Selvom det er smart at kunne bruge ord på flere måder, risikerer vi også misforståelser og mange fordomme. Ser vi på ordet ‘heks’, er det i overført betydning også overvejende negativt.


“I den overførte betydning med hekse kan man se, at den bygger på de stereotyper, der er om hekse, som blev brændt på bålet; at de var nogle onde, irriterende kvinder. Senere er der kommet en mere bred betydning om, at enhver irriterende kvinde kan være en heks,” fortæller Sanni Nimb.


Der er dog en meget enkel forklaring på dette.


“Hvis grundbetydningen har været negativ, så vil der typisk komme en overført betydning, som også er negativ,” forklarer hun.


Et naturligt instinkt

At skelne mellem ordets forskellige betydninger falder også Martin Bøgh meget naturligt.


“Det er ikke noget, jeg tænker meget over - jeg gør det bare,” fortæller han.

 

Martins instinkter er en helt naturlig del af menneskers måde at tænke på. Når vi taler med hinanden, tolker vi hele tiden, hvad den anden siger, og giver et svar på baggrund af dette.


Hvis du er mere nysgerrig på de praktiserende hekse i Danmark, har Hekseringen tidligere udgivet portrætter, hvor du blandt andet kan møde Nicole Häbel eller Lady Bolette Gaia Heggum.

Kærlighed og magi: Charlie laver besværgelser

Problemet med mennesker i 1600-tallet er, at de ikke skrev sms’er til hinanden

Bella og Nana dyrker et magisk frirum for fiktive hekse

Tre myter om den danske heksejagt

Heksejagt minder os om faren ved kollektiv frygt

Klokken ringer ind: Sten, røgelse og måneskær på skemaet

Denne historie er forventelig tilgængelig på medietorvet.dk frem til den 02/12/22.

Historien består af 3.032 tegn. Historien blev sidst gemt den 02/12/20 17:22.

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer til historien, skal du kontakte: Caroline Ge-Ge Keller

Bladet   //  DØGNDRIFT   //  Overblikket   //  Søgning  //  Administration

Alle rettigheder til indholdet tilhører den eller de studerende, der har produceret indholdet. Ved citat skal den eller de studerende, og ikke medietorvet.dk, krediteres. Ved fejl eller mangler i indhold, skal du rette henvendelse til den eller de studerende, der har produceret indholdet. Alternativt kan du kontakte journalistisk lektor Filip Wallberg eller Center for Journalistik.

medietorvet.dk er indhold produceret af de journaliststuderende ved Center for Journalistik på Syddansk Universitet. Du kan læse mere om uddannelserne på www.sdu.dk/journalistik. Syddansk Universitet stiller platformen medietorvet.dk til rådighed for de journaliststuderende, men Syddansk Universitet påtager sig ikke ansvaret for indholdet på medietorvet.dk. Ansvaret for indholdet ligger alene hos den eller de studerende som har produceret og offentliggjort indholdet.

Indhold slettes skjules to år efter oprindelig udgivelse og slettes fem år efter oprindelig udgivelse. Kategorier slettes et år efter oprindelig udgivelse.

medietorvet.dk sætter ingen cookies og gemmer ikke din ip-adresse, hvis du er almindelige besøgende. Hvis du er studerende og bidragsyder til medietorvet.dk, så sætter medietorvet.dk tre cookies (admin + author_id + twofactorid) når du logger ind, så systemet kan genkende dig som bruger. Dertil har medietorvet.dk registreret navn og e-mail adresse på alle bidragsydere. Af sikkerhedsmæssige årsager gemmer medietorvet.dk bidragsyderens ip-adresse, når bidragsyderen gemmer eller opretter en artikel. Det er muligt for bidragsyderne at anvende værktøjer fra tredjepart. Alle disse værktøjer skal dog aktiveres af den besøgende, før de hentes i browseren. Hvis du er tvivl om databeskyttelsen er du velkommen til at kontakte journalistisk lektor Filip Wallberg.